西都市社会福祉協議会の音声訳ボランティア「ひかり」｜広報さいとを声で届ける取り組みを紹介

西都市社会福祉協議会の西都市ボランティアセンターは、音声訳ボランティア「ひかり」の活動を支えています。「ひかり」は、西都市の広報やお知らせを声にして届けているグループです。

この記事では、公式ページの案内をもとに、「ひかり」の活動と、中学生向けに開かれた体験教室を紹介します。

音声訳ボランティア「ひかり」の概要

西都市社会福祉協議会の西都市ボランティアセンターは、音声訳ボランティア「ひかり」の活動を支えています。「ひかり」は、西都市の「広報さいと」や市のお知らせを声に訳して届けるボランティアグループです。

この活動は平成7年から長く続けられており、令和5年度には厚生労働大臣表彰の伝達式に出席しました。

広報さいとを声で届ける「声で聴くお知らせ・広報さいと」

「ひかり」は、令和5年8月から、西都市の「広報さいと」や市のお知らせを読み上げた音声を、西都市公式YouTubeで毎月第1土曜日に録音・公開しています。

音声だけで内容が伝わるように、言い換えや省略を加えるなど、聞き取りやすさを工夫した音声データに仕上げています。視覚に障害のある方に限らず、誰でも聞くことができます。

録音したカセットテープの無料貸し出しも行っており、西都市ボランティアセンターなどで利用できます。

夏休み音声訳ボランティア体験教室

西都市社会福祉協議会は、2026年8月1日に、西都市在住の中学生を対象にした「夏休み音声訳ボランティア体験教室」を開きました。「ひかり」の活動を体験できる教室で、定員は10名でした。

問い合わせ先

「ひかり」の活動やボランティアセンターについて知りたい方は、西都市ボランティアセンターへ問い合わせるよう案内されています。

まとめ

西都市の音声訳ボランティア「ひかり」は、広報さいとや市のお知らせを声で届ける活動を、平成7年から長く続けているグループです。

声で情報を届ける活動に関心がある人に向いている取り組みだと分かりました。