宮城県視覚障害者情報センターの音訳奉仕員養成講座｜1年間で学ぶ内容と修了後の活動を紹介

宮城県視覚障害者情報センター（アイてらすみやぎ）は、仙台市青葉区にある施設です。点字図書や録音図書をつくり、貸し出す仕事をしています。

この記事では、センターの公式ページの案内をもとに、音訳奉仕員養成講座で学ぶ内容と、修了後の活動、申込方法を紹介します。

音訳奉仕員養成講座の概要

宮城県視覚障害者情報センターは、仙台市青葉区上杉にある施設です。点字図書や録音図書を製作し、貸し出しています。あわせて、点訳や音訳をするボランティア（奉仕員）を育てる講座も開いています。

音訳奉仕員養成講座は、1年間かけて学ぶ講座です。2026年度の講座は、2026年6月から2027年3月まで行われます。受講にはWindowsパソコンが使えることが必要で、申込者の中から選考が行われます。

受講料は無料です。費用の面でも、学びたい人が参加しやすい形になっています。

音訳の技術から下調べ・録音機器の操作まで学ぶ内容

この講座では、音訳の技術だけでなく、下調べの仕方や録音機器の操作までを身につけます。センターの案内では、声に出して読む技術のほかに、様々なノウハウの習得が求められると説明されています。

読む技術だけでなく、調べる力や機材を使う力まで、1年間を通して身につけていく講座です。

講座修了後の活動

講座修了後には、宮城音訳奉仕会に加入のうえ、宮城県の奉仕員として活動していただきます。

学んだ技術を生かして、録音図書づくりなどのボランティア活動に加わる流れです。

申込方法・問い合わせ先

申込は、メールまたははがきで受け付けています。住所・氏名・年齢・電話番号・希望する講座・選考を希望する日を書いて送ります。

まとめ

音訳奉仕員養成講座は、音訳の技術を基礎から学びたい方に向いています。下調べや録音機器の操作まで1年間で身につけられます。録音図書づくりのボランティアをしたい方向けの講座です。講座修了後は、ボランティア活動をしていただくことになります。蔵書の音訳は入念な下読み・下調べを含め長時間継続的に時間が必要です。