青森県視覚障がい者情報センターの音訳奉仕員養成講習会｜令和8年度に行われた内容を紹介

青森県視覚障がい者情報センターは、青森県内の視覚に障がいのある方などに、点字図書・録音図書の貸出や情報提供を行う施設です。指定管理者として、一般社団法人青森県視覚障害者福祉会が運営しています。

この記事では、センターの公式案内と、毎月発行されている『青い森通信』の記載をもとに、音訳奉仕員養成講習会の開催の様子と、修了後の活動を紹介します。

音訳奉仕員養成講習会の概要

青森県視覚障がい者情報センターは、視覚に障がいのある方や見えにくい方に向けて、点字図書・録音図書の貸出や相談などを行っている施設です。所在地は、青森市大字石江字江渡5-1の青森県青森福祉庁舎3階です。令和7年4月から、一般社団法人青森県視覚障害者福祉会が指定管理者として運営しています。

センターでは、蔵書を製作するボランティアを育てるため、点訳奉仕員養成講習会と音訳奉仕員養成講習会を開いています。点訳は点字の本を作るボランティア、音訳は声で録音する図書を作るボランティアです。音訳奉仕員養成講習会は、青森市で開かれています。

令和8年度は、5月20日から9月16日まで、毎週水曜日を中心に全16回開かれました。この日程は、センターが毎月発行している『青い森通信』の行事予定に、毎回載っていたものです。

同じ時期、青森県内の五所川原市では、点訳奉仕員養成講習会も並行して開かれていました。音訳と点訳、2つの講習会が同時に進んでいたことになります。

『青い森通信』は、センターが利用者やボランティアに向けて発行している毎月のお知らせです。新刊図書の案内とあわせて、その月の講習会やイベントの予定が、カレンダーの形で載せられています。

音訳の担い手を育てる講習会

音訳奉仕員は、パソコンや専用の録音機材を使って、センターの蔵書を音声で録音するボランティアです。作業の場所は、自宅が基本です。

講習会を受けるには、原則として、青森市および近隣市町村に住んでいて、高校卒業程度の学力があり、パソコンの基本操作ができることが条件とされています（令和7年度の案内による）。受講にあたっては、Windows10以上のパソコンを持っていることも挙げられています。

令和7年度の案内では、6月から10月にかけて、毎週火曜日の午後1時から4時まで、全17回という日程が組まれていました。令和8年度は曜日が水曜日に変わり、5月から9月にかけて全16回という日程になっています。開催の時期や回数は、年度ごとに多少変わりながらも、同じような組み立てで続けられています。

費用は無料です（令和7年度の案内による）。講習会は、令和6年度・令和7年度・令和8年度と、続けて開かれてきました。令和6年度は、むつ市立図書館を会場にした点訳奉仕員養成講習会と、弘前市民会館を会場にした音訳奉仕員養成講習会が、それぞれ全17回開かれました。年度によって、会場や対象となる地域が変わっていることがわかります。

修了後の活動

講習会を修了すると、センターの音訳奉仕員として登録し、ボランティア活動に進みます。パソコンや専用の録音機材を使って、センターが所蔵する図書を音声にする作業です。作業の場所は自宅が基本になっています。

センターには、点訳奉仕員や、テープ図書や音訳した音声データをCDに編集するデイジー編集奉仕員、書庫の整理や発送作業を手伝う作業ボランティアなど、ほかの種類のボランティアもあります。音訳奉仕員は、その中の一つとして活動しています。

こうして作られた録音図書は、センターから視覚に障がいのある方などへ貸し出され、情報を届ける役割を果たしています。

センターの基本情報

青森県視覚障がい者情報センターは、平日の午前8時30分から午後5時15分まで開館しています。

まとめ

音訳奉仕員養成講習会は、センターの録音図書づくりを支えるボランティアを、毎週の講習で育てる取り組みです。令和8年度も、5月から9月にかけて、全16回の講習が行われました。声で情報を届ける担い手が、青森県内で育てられています。