愛知県の日進市社会福祉協議会は、地域生活支援センター「たけのやま」を通じて、音訳ボランティア養成講座を開きました。文字の情報を声にして、視覚に障がいのある方へ届けるボランティアを育てる講座です。
この記事では、全5回の講座で学ぶ内容と、講座を修了したあとにできる活動を紹介します。
W杯・五輪実況
広報や新聞記事を声にして視覚に障がいのある方へ届ける技術を、無料の講座で丁寧に教えていらっしゃることに、地域を支えるあたたかさがあると感じました。
音訳ボランティア養成講座についての吉松欣史のコメント。もとにした公式情報元NHKエグゼクティブアナウンサー
吉松欣史
記事内容と調査情報を監修
36 のニュースサイトに掲載
- 毎日新聞デジタル
- 産経ニュース
- 東洋経済education×ICT
運営全国1,125件を同じ項目で調査した話し方教室MAP
情報源日進市社会福祉協議会 公式サイト
2026年11月7日確認
- 主催
- 日進市社会福祉協議会 地域生活支援センター「たけのやま」
- 対象
- 日進市・長久手市に住む方、勤める方、通う方
- 日程
- 2026年10月7日から11月4日(全5回、毎週水曜日)
- 時間
- 午前10時15分から12時まで
- 会場
- 日進市中央福祉センター2階研修室
- 受講料
- 無料
音訳ボランティア養成講座の概要

日進市社会福祉協議会は、地域生活支援センター「たけのやま」を通じて、音訳ボランティア養成講座を開きました。
対象は、日進市と長久手市に住む方、勤める方、通う方です。ボランティア活動に興味がある方が参加できます。
講座は全5回でした。2026年10月7日から11月4日まで、毎週水曜日に開かれました。時間は午前10時15分から12時までです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 主催 | 日進市社会福祉協議会 地域生活支援センター「たけのやま」 |
| 会場 | 日進市中央福祉センター2階研修室 |
| 受講料 | 無料 |
| 申込時の記入事項 | 氏名・住所・電話番号・生年月日・音訳経験の有無 |
地域生活支援センター「たけのやま」は、日進市の障害者福祉センター内にあります。
障がいのある方への相談支援を中心に、啓発活動や人材育成にも取り組んでいる施設です。
成年後見制度に関する支援も行っています。障がいのある方の暮らしを、幅広く支える施設です。
音訳ボランティアの養成も、この人材育成の一つとして行われています。
対象を日進市だけでなく長久手市にも広げている点も特徴です。近隣の2つの市にまたがって、ボランティアの輪を広げようとする講座でした。
申込みの際には、氏名や住所のほか、音訳の経験があるかどうかも聞かれていました。経験の有無を問わず、参加しやすい形になっていました。
講座で学ぶ音訳の基礎

講座では、愛知県盲人福祉連合会 明生会館の権田斉樹氏が講師を務めました。
視覚障がいへの理解を深めながら、音訳の基礎を学ぶ内容でした。
音訳とは、本や広報誌、新聞などの活字の情報を声に出して録音し、目の不自由な方に届ける活動です。
文字を指で読む点字とは違い、声で情報を伝える方法です。活字に触れる機会が広がる手段の一つです。
見えないことや、見えにくいことのある暮らしについて学びます。
広報や新聞記事などの活字を、声で正しく伝えるための基礎を学びます。
活字をそのまま読むだけでなく、聞く人に内容が伝わるように声にする学びです。
文章の意味を理解してから声にするという、読み聞かせとも通じる技術です。
案内には、全5回すべてへの参加をお願いする旨が書かれていました。
全5回という短い回数で、基礎から学べる組み立てになっていました。
受講料は無料でした。初めて音訳に触れる方も参加しやすい講座でした。
日程はすべて水曜日の午前中にそろえられていました。曜日と時間が決まっているため、予定を立てやすい形でした。
会場となった日進市中央福祉センターは、地域の福祉活動の拠点になっている施設です。講座もこの場所で開かれました。
修了後に広がる音訳ボランティアの活動
講座を修了すると、広報や新聞記事などを音声で収録する活動に加わることができます。
収録した音声は、視覚障がいがある方が広報や新聞の内容を知るための手がかりになります。
文字を目で読む代わりに、耳で聞いて情報を受け取る人の助けになる活動です。
- 広報や新聞記事などを声で録音する
- 録音した内容を、視覚障がいのある方に届ける
- 地域の情報を、声を通じて広げる
声を通じて地域の情報を届ける、地域に根ざした活動です。
一度技術を身につければ、長く続けられる活動でもあります。講座はその最初の一歩として開かれていました。
視覚に障がいのある方にとって、声で届けられる情報は、生活の中で頼りになるものです。音訳ボランティアは、その情報を支える存在です。
基本情報
| 名称 | 社会福祉法人 日進市社会福祉協議会 |
|---|---|
| 所在地 | 〒470-0122 愛知県日進市蟹甲町中島22番地 |
| 電話 | 0561-73-4885 |
| 問い合わせ | 地域生活支援センター「たけのやま」 電話0561-72-0853 |
この講座の案内は2026年7月31日時点のものです。今後の開催については、公式サイトでの確認をおすすめします。
日進市社会福祉協議会は、こうした講座を通じて、地域の中で支え合う仕組みをつくっています。
まとめ
日進市社会福祉協議会の音訳ボランティア養成講座は、視覚障がいへの理解と音訳の基礎を、全5回で学ぶ講座です。
文字の情報を声にして届けるという、地域を支える活動の入り口になる取り組みです。
視覚に障がいのある方の暮らしを、声の力で支える人を増やす取り組みでもあります。
無料で受けられる短い講座でありながら、修了後の活動につながる内容でした。
日進市と長久手市という2つの市の住民・在勤・在学者が参加できる、地域をまたいだ取り組みでもありました。
参照日:2026年11月7日
この記事は広告ではありません。内容の修正やご要望は、こちらからお気軽にご連絡ください。
連絡する
Comments