鹿児島県視聴覚障害者情報センターの音訳奉仕員養成講習会｜令和8年度の内容と修了後の活動

本を声で読み、録音図書にして届ける。そんなボランティアを育てる講習会が鹿児島にあります。鹿児島県視聴覚障害者情報センターの「音訳奉仕員養成講習会」です。

この記事では、令和8年度の講習会の概要、学ぶ内容、修了後の活動、申込と問い合わせ先を紹介します。内容はセンターの公式ページで確かめたものです。

音訳奉仕員養成講習会の概要

鹿児島県視聴覚障害者情報センターは、視覚障害者と聴覚障害者への情報提供と社会参加を支える施設です。設置者は鹿児島県で、社会福祉法人鹿児島県身体障害者福祉協会が指定管理者として運営しています。

センターは、令和8年度の音訳奉仕員養成講習会の受講者を募集しました。期間は令和8年10月から令和9年7月までで、全20回です。

講習会で学ぶこと

音訳奉仕員とは、視覚障害者への情報提供のひとつとして、録音図書を製作するボランティアです。活字で書かれた本を、声に置きかえて届ける役目をになっています。

講習会は、約10か月をかけて全20回で学ぶ組み立てです。毎月主に第1・第3土曜日に開かれます。

学びに使う教材とそろえるものは、次のとおり案内されています。

• テキスト「音訳ボランティア養成講習会テキスト 基礎課程編」
• アクセント辞典
• パソコン（OSはWindows11。Macは不可）を持参し、基本的な操作ができること

テキストとアクセント辞典は、すでに持っている方は新たに買う必要はありません。

受講の申込のあとには、センターから「申込用紙＆アンケート・課題」が届きます。アンケートと課題を出すことで、受講の申込が受け付けられます。

センターは、指定管理期間（令和8年4月1日から令和13年3月31日まで）の講習会の開催予定も公開しています。音訳奉仕員養成講習会は、各期20回でⅠ期からⅢ期までの予定が示されています。

修了後の音訳奉仕員としての活動

受講の対象は、講習会の修了後に、センターで音訳奉仕員として活動する意思のある方です。センターの事業一覧でも、点訳・音声訳ともに修了後はボランティアとして登録し、活動してもらうと案内されています。

センターの視覚部門では、次のような事業を行っています。

• 点字・録音資料の貸出と製作
• 取扱説明書や歌詞などのプライベート点訳・音声訳
• 「鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより」の発行（音声版のデイジーCDもあり）
• サピエ図書館を通じた蔵書検索や点字・音声データのダウンロード

「鹿児島県視聴覚障害者情報センターだより」は、毎月発行されています。点字版や音声のデイジーCD版のほか、墨字版・拡大文字版・メール版もあり、ホームページにも掲載されています。

申込方法と問い合わせ先

令和8年度の申込方法は、はがきかメールでした。郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号を書いて、センターへ送る形です。

まとめ

音訳奉仕員養成講習会は、本を声にして届ける力を、約10か月かけて身につける場です。自分の声を、見えにくい方の読書に役立てたい鹿児島県在住の方に向いています。次の期の予定は、センターの講習会のページで確かめてください。